Heilbuch.info: Infos (Rezensionen, Inhaltsangaben, Abbildungen etc.) über Heil- und Gesundheitsbücher.


Rezensionen, Inhaltsangaben, Abbildungen und weitere Infos
zu 305 Büchern und CDs rund um die Themen Gesundheit und alternative Medizin

"England in kleinen Geschichten; Snapshots of Britain"

von Joy Browning

"England in kleinen Geschichten; Snapshots of Britain" von Joy Browning

Klappentext

Once a year in march there is a boat race on the river. Teams from England's two great universities Oxford and Cambridge, compete for the prize. There has been great rivalry between the teams for over hundred years. Sometimes the boats sink. Sometimes the teams have terrific arguments, both in the water and on the land, but the race continues. Every year large crowds stand all along the river bank to cheer the team of their choice.

Jedes Jahr im März ist eine Regatta auf dem Fluss. Mannschaften von Englands beiden großen Universitäten, Oxford und Cambridge, kämpfen um den Sieg. Seit über hundert Jahren gibt es zwischen ihnen das großen Kräftemessen. Manchmal streiten sich die Mannschaften fürchterlich, im Wasser und an Land; das Rennen geht aber weiter. Jedes Jahr stehen die Menschen dicht gedrängt das ganze Ufer entlang, um ihre Lieblingsmannschaft anzufeuern.


Inhaltsbeschreibung

Dieses Taschenbuch enthält in englisch-deutschem Paralleldruck kleine Geschichten, Berichte, Gedichte, Notizen und Rezepte aus Großbritannien. Einige allgemeine, einige aus London, einige aus England, einige aus Wales, einige aus Schottland, einige aus Irland. Alle sind original für dieses Buch geschrieben, in einem einfachen Englisch, wie es britische Grundschulkinder sprechen lernen – heute, nicht gestern! – und wie es in Deutschland jedes Kind und jeder Erwachsene nach einer kurzen Anfangsstrecke Englischunterricht mit Spaß lesen kann.

Perhaps you are an English speaking child. lf so, you are probably keen to learn a little of the German language by reading the stories and poem, collected here.


Rezension

"Snapshots of Britain" beinhaltet die Geschichten, die man sich in Großbritannien seit Generationen erzählt.

Joy Browning bringt uns Britannien näher: mit Teetradition, englischen Rosen, den Geheimnissen Londons, den Sagengestalten des Nordens und vielem mehr.

Das Buch eignet sich aufgrund der einfachen Sprache hervorragend um seine Englischkenntnisse auf unterhaltsame Art und Weise aufzufrischen.


Autorin/Übersetzerin

Die Autorin:
Joy Browning, geb. 1949 in Birmingham, seit 1990 Leiterin einer Grundschule in der Nähe von London (einer typischen Schule der Church of England), unterrichtet Kinder aus verschiedenen sozialen Schichten. Ein Problem, dem sie und viele britische Lehrer gegenüberstehen, sind die Sprachbarrieren. Bei ihrem Bemühen, das sprachliche Vermögen der Kinder zu mehren, spielt das Erzählen von Geschichten eine große Rolle.

Die Übersetzerin:
Ina-Maria Martens, 1944 in Landsberg/Warthe geboren, hat Italianistik und Germanistik (Magister) studiert und ist Diplomübersetzerin für Italienisch und Englisch.


Anzeige

"England in kleinen Geschichten; Snapshots of Britain" bei Amazon.de Nähere Informationen zu "England in kleinen Geschichten; Snapshots of Britain" von Joy Browning finden Sie bei unserem Partner Amazon.de. Dort haben Sie ebenfalls die Möglichkeit, das Buch direkt zu bestellen.


Daten

Titel: "England in kleinen Geschichten; Snapshots of Britain"
Autorin: Joy Browning
Verlag: dtv
Erschienen: 1994
Seitenzahl: 159
Ausgabe: Taschenbuch
ISBN 10: 3423093196
ISBN 13: 978-3423093194
Preis (inkl. Mwst.): 7,90 EUR

Anzeigen


Heilbuch.info ist ein offizieller Partner von Amazon.de.

Wir würden uns freuen, wenn Sie Ihren nächsten Einkauf (Bücher, CDs, DVDs ...) bei Amazon.de über einen unserer Links tätigen würden ...